Maryam Najib Mardanloo متولد تهران و فارغالتحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی هستم و سابقه فعالیت در زمینه ترجمه و مشارکت در تولید فیلمهای مستند را دارم. سالها در حوزه مدیریت منابع انسانی در شرکت بینالمللی اسکانیا فعالیت کردهام.
پس از تجربه شخصی ابتلا به سرطان، مسیر حرفهای و شخصیام را با دغدغهای تازه ادامه دادم: آگاهیبخشی درباره پیشگیری، مراقبت، و بازگشت به زندگی پس از بیماری. در کنار فعالیتهای ترجمه، در حوزه تولید محتوای آموزشی و انگیزشی درباره سرطان فعال هستم و در این زمینه در شبکه اجتماعی اینستاگرام، تجربیات شخصی، منابع مفید، و نکات علمی را با دیگران به اشتراک میگذارم.
در کارهای خیریه نیز مشارکت فعال داشتهام و با فروش کتاب شخصیام و برگزاری یک مراسم پذیرایی ایرانی، موفق به جمعآوری کمک مالی قابل توجهی برای بیمارستان Royal Marsden در لندن شدم که در زمینه درمان سرطان پیشرو است.
باور دارم که ترکیب آگاهی، همدلی و اقدام میتواند مسیر زندگی بیماران را روشنتر کند، و تلاش میکنم سهمی کوچک اما مؤثر در این مسیر داشته باشم
از سرطان تا آگاهی: سفر من با قلمچطور سرطان مرا به مسیر نوشتن، پذیرش و آگاهی هدایت کردوقتی واژهی «سرطان» وارد زندگیام شد، چیزی فراتر از یک بیماری با من مواجه شد؛ ترس، ابهام، و از دست دادن کنترل. اما در دل همین بحران، نقطهی عطفی شکل گرفت؛ مسیری به سوی پذیرش، بازسازی ذهن، و ارتباط عمیقتر با خودم. این مسیر را با نوشتن دو کتاب طی کردم؛ یکی به زبان فارسی که اکنون به صورت کتاب صوتی نیز در دسترس است، “ هر آنچکه از زندگی مسالمت آمیز با سرطان آموختم “ و دیگری به زبان انگلیسی که در پلتفرم آمازون منتشر شده تحت عنوانLiving in harmony with my cancer در این کتابها نه تنها از تجربهی شخصی...
از سرطان تا آگاهی: سفر من با قلمچطور سرطان مرا به مسیر نوشتن، پذیرش و آگاهی هدایت کردوقتی واژهی «سرطان» وارد زندگیام شد، چیزی فراتر از یک بیماری با من مواجه شد؛ ترس، ابهام، و از دست دادن کنترل. اما در دل همین بحران، نقطهی عطفی شکل گرفت؛ مسیری به سوی پذیرش، بازسازی ذهن، و ارتباط عمیقتر با خودم. این مسیر را با نوشتن دو کتاب طی کردم؛ یکی به زبان فارسی که اکنون به صورت کتاب صوتی نیز در دسترس است، “ هر آنچکه از زندگی مسالمت آمیز با سرطان آموختم “ و دیگری به زبان انگلیسی که در پلتفرم آمازون منتشر شده تحت عنوانLiving in harmony with my cancer در این کتابها نه تنها از تجربهی شخصی...